翻译家~长崎翻译异闻

《翻译家~长崎翻译异闻》是一部2016年日本电影，由导演小泽征悦执导，金子美穗和高桥克典主演。该片讲述了20世纪60年代的长崎市，一位热爱翻译的年轻女子柴田茉莉（金子美穗饰）在空袭中失去了父亲，从此她开始担任翻译，为外国游客解说日本文化。然而，茉莉发现了一些奇怪的现象，部分翻译出的内容与她听到的并不一致，于是开始怀疑自己的感知。随着故事的发展，茉莉逐渐揭开了一个神秘的翻译组织的秘密，发现了隐藏在翻译背后的阴谋和真相。她和一位日本侦探小池进（高桥克典饰）展开合作，共同解决这一谜团。电影通过独特的视角描绘了翻译的力量和意义，在处理历史和文化之间的关系时，探讨了言语和信息传递的复杂性。同时也反映了当时日本社会的现实和历史背景。